特拉普一家 Die Trapp-Familie

女主比美版更漂亮些。玛丽亚与上校之间的感情线展现太过迅速。虽然歌曲不一样了，但是一样动听，与美版比少了些华丽热闹的歌舞场面，多了后面入境美国的剧情。在纽约参观过埃利斯岛的移民博物馆后，对这一段颇有感觉，虽然片中已对实际的情况有美化。

这部电影相比之下，比音乐之声更朴实点。也许真实的生活还远比这艰辛。

看这部难免要和音乐之声比较，两部定位不同，音乐之声是歌舞片，加上美国人的艺术加工肯定更具观赏性和戏剧化，这部更加写实些，进度也快，片子到一半玛利亚就已经嫁给上校了，后半部说的都是他们婚后家庭的变故，感觉更真实些，玛利亚的扮演者感觉气质上更高贵优雅，但对于上校和玛利亚的感情萌芽和发展刻画很少，莫名上校就爱上她向她求婚了，观影时觉得有些突兀

才知道《音乐之声》是有这个德国原版的。真是童话啊，无论是世外桃源般的庄园还是人与人之间的关系，编剧甚至不愿让特拉普一家过于艰辛，一到困难的关头就迅速转危为安，像赶火车一样匆匆讲完了一整段历程，可就是美好得让人舒心。对比《音乐之声》，歌曲和家庭合唱团的演出是略逊观赏性和传唱度的，但奥地利民歌也自有它的动人。

较为完整地展现了玛利亚和上校相识、相恋、组建家庭，开始家庭旅馆、演唱事业，最后无奈移民美国的故事。不如美版戏剧化，但胜在平实，着重展现男女主人公之间的关系，孩子们镜头不多，但起到了画龙点睛的意味。女主真得很端庄、很优雅。